Legal notice
Website owner:
Bräutigam – Ihr Mediendienstleister GmbH
Managing directors:
Ulrike Börstinghaus, Heiner Schröer
Akademiestraße 19–23
63450 Hanau
Tax ID No. DE 246023307
Commercial register:
Hanau District Court HRB 91678
Telephone: +49 (0) 6181/94535 – 0
Telefax: +49 (0) 6181/94535 – 15
Responsible for editorial content § 55 RStV:
Ulrike Börstinghaus
E-Mail: info@braeutigam-medien.de
Main business owner with full liability:
Ulrike Börstinghaus
English translation:
Nelly Thomas, Effective in English,
info@nellythomas.de, www.englisch-fachdolmetscher.com
1. Website content
The author does not assume any liability whatsoever about the timeliness, accuracy, completeness or quality of the information provided.All liability claims against the author based on damage of a material or non-material nature resulting from the use of or failure to use the presented information and/or the use of incorrect and incomplete information are categorically excluded provided that the author is not guilty of demonstrably wilful or gross negligence.All offers are subject to change and non-binding.The author expresses the exclusive right to change, supplement, delete parts of the pages or the entire content without separate notice and to discontinue publication thereof either temporily or permanently.
2. References and links
Regarding “hyperlinks”, which are outside the area of responsibility of the author, liability is only assumed if the author had knowledge of content and it was technically possible and feasible to prevent their use in case of illegal content.The author hereby expressly declares that no illegal content was found on the linked pages at the time the links were made.The author has no influence whatsoever on the current and future design, contents and authorship of the linked or referenced pages. For this reason, the author expressly dissociates himself from the contents of all linked or referenced pages that were changed after the links were
first established. This statement applies to all links and references set up within the author’s own website as well as to external entries in the guest books, discussion forums and mailing lists created by the author. Only the provider of the page to which reference was made will be liable for illegal, incorrect or incomplete contents and notably for damage resulting from the use of failure to use such information provided, but not the person who merely refers to the publication in question via links.
3. Copyright law
In all publications, the author strives to either observe the copyright of the graphics, audio and video clips and texts used, to use graphic art, audio and video clips and texts created by himself or to resort to license-free graphic art, audio and video clips, and texts.The copyright for published items created by the author himself remains solely with the author of the pages. Copying or using such graphics, audio and video clips and texts in other electronic or printed publications is prohibited without the express permission by the author.
4. Validity of this disclaimer
This disclaimer is deemed as part of the website from which the user was referred to this page. If parts or individual formulations of this text do not comply with the current legal position, the remainder of the document will not be affected – neither in its terms of content nor validity.
5. Data protection
As a rule, using this site is possible without the declaration of personal data.To the extent that personal data (for example: name, address, e-mail address) are requested, providing such information is always voluntary insofar as possible. No personal data will be forwarded to any third parties without your express consent.
We draw your attention to the fact that data transmission over the Internet (e.g. when communicating by e-mail) may involve gaps in security. It is not possible to protect such data completely against access by third parties.
We hereby expressly object to the third party use of contact data, which has been published in accordance with the legal requirements, for the transmission of not expressly solicited advertising and information material.The operators of the website expressly reserve the right to pursue legal steps in the event of unsolicited sending of advertising information, such as through spam mail.
6. Right to information
You have the right at any time to information about the data stored about you, their origin, their destination and the purpose for which they are stored. Information about the stored data is available from
the data security officer.Your trust is important to us.We would like to answer any questions that you might have at any time about the data processing of your personal data. If at any time you have questions that have not been answered by this declaration on data privacy or if you would like to request more information on a particular point, then please send your inquiry to us.All contact options are mentioned on the legal info and data privacy page or directly via the contact form.
7. Cookies
The web pages use so-called cookies in several places.They serve the purpose of making our service more user-friendly, effective and safer. Cookies are small text files filed and stored by your Internet browser on your computer. Most of the cookies used on the website are so-called “session cookies”. They are deleted automatically after your visit has ended. Cookies do not damage your computer and do not contain viruses.
8. Server log files
The web server automatically logs every page view and writes the following data to a log file: besides the access date, the server stores your IP address, the data requested, the referrer (origin) as well as a browser identification string.These data are used exclusively for technical security purposes. In the
event of an attack on our server, we would then have the chance to take suitable steps and provide the data for subsequent action.These data will not be evaluated.The data are available for a maximum of seven days and are then automatically deleted.
9. Privacy statement Google Fonts
This site uses so-called fonts to display the print.These fonts are provided by Google (https://www.google.com/ webfonts/).When accessing our page, the browser displays the font needed in your browser cache for
this purpose.This is necessary so that your browser can visually illustrate our texts better. If your browser does not support this feature, then a standard font will be displayed by your computer. To learn more about Google Fonts, visit https://developers.google.com/fonts/ faq?hl=de-DE&csw=1 For further general information on data privacy protection at Google, visit https://poli- cies.google.com/?hl=en
